إعادة الجثمان إلى الجزائر: المراحل والأسعار والمواعيد النهائية

لقد فقدت للتو أحد أحبائك وتحتاج إلى تنظيم إعادة رفاته إلى الجزائر. في مثل هذا الوقت الأليم، قد تبدو الإجراءات الرسمية مرهقة: ما هي التصاريح التي يجب الحصول عليها، وما هي الوثائق التي يجب تقديمها، وما هي تكلفة الإعادة إلى الوطن جواً، وكيف يمكن احترام رغبات المتوفى الأخيرة؟

لا تسمح شركات الطيران التجارية دائمًا بنقل الجثامين، وغالبًا ما تجد العائلات نفسها في حيرة من أمرها عندما تواجه التعقيدات الإدارية واللوجستية. ومع ذلك، يجب تنفيذ كل مرحلة بدقة حتى يتم الدفن في الجزائر بسرعة وبكرامة.

منذ أكثر من 30 عاماً، تساعد AEROAOAFFAIRES العائلات في تنظيم عمليات نقل الجنائز جواً إلى الجزائر بالتعاون مع السلطات القنصلية والمحافظات وشركات الطيران المعتمدة. ترشدك هذه المقالة خطوة بخطوة، وتوضح لك بالتفصيل الإجراءات الإدارية وشروط النقل والتكاليف المتوقعة ومتوسط الجداول الزمنية.

الحصول على تصريح لنقل جثمان لدفنه في الجزائر :

تصريح نقل الجثمان هو وثيقة تسمح للمواطنين الجزائريين الذين توفوا في فرنسا بدفنهم في بلدهم الأصلي.

يُرجى ملاحظة أنه يلزم تقديم تصريح مسبق يؤكد هوية وجنسية الرعية الجزائري للحصول على هذا التصريح. منذ شهر يوليو 2024، أدخلالمرسوم رقم 2024-790 المؤرخ في 10 يوليو 2024، والذي دخل حيز التنفيذ في 11 يوليو، توضيحات مهمة على قانون الجنائز الفرنسي.

من الذي يصدر التصريح بنقل الجثمان؟

عند حدوث حالة وفاة، ومن أجل إعادة الجثمان إلى الجزائر، يجب الحصول على تصريحين لنقل جثمان المتوفى إلى الجزائر

• الأول، صادر عن محافظة المقاطعة التي تم فيها إغلاق التابوت.
• والآخر صادر عنالسفارة أو القنصليةالجزائرية.

أخبار مفيدة (2024)

• يعيدالمرسوم صياغة الترتيبات الخاصة بالتصريح بنقل الجثامين لمواءمة النص مع الأحكام الجديدة المتعلقة بمواعيد الدفن/التشييع. لم يتم تغيير النظام نفسه، ولكن تم توضيح الصياغة.
  
• لم تعداللوحات الجنائزية على التوابيت تتطلب النقش. يتم قبول طريقة بديلة، شريطة أن يتم تسجيل التفاصيل (اللقب، الاسم الأول، سنة الوفاة، إلخ) بطريقة دائمة.
  
• فيما يتعلق بختم التابوت، يسمح المرسوم باستخدام عمليات أخرى غير الأختام الشمعية، طالما تم ضمان حرمة وعلامة السلطة الإدارية.

ما هي المنظمات التي يجب الاتصال بها للحصول على تصريح لنقل الجثمان جواً؟

يجب طلب تصاريح نقل الجثمان من محافظة المقاطعة التي حدثت فيها الوفاة.

يجب طلب التصريح بإغلاق التابوت منالسفارة أو القنصليةالجزائرية.

ما هي الوثائق التي يجب تقديمها للحصول على تصريح بنقل الجثمان؟

بالنسبة للسلطات الفرنسية، يجب على عائلة المتوفى تقديم :

• طلب التصريح بنقل الجثمان إلى بلد أجنبي
• شهادة الوفاة +تصريح بإغلاق التابوت (يتم تقديمها من قبل بلدية البلدية عند إعلان الوفاة)
• شهادة الوفاة +شهادة عدم العدوى (يقدمها الطبيب أو المؤسسة الصحية);
• شهادة عدم الإصابة بالوباء (مقدمة من الوكالة الإقليمية للصحة) مع شهادة عدم العدوى
• وثيقة هوية المتوفى

بالنسبة للسلطات الجزائرية، ستكون الوثائق التالية مطلوبة:

• طلب التصريح بنقل الجثمان المرسل إلى القنصلية أو السفارة
• النسخة الأصلية من شهادة الوفاة (مقدمة من دار البلدية الفرنسية)
• تصريح الدفن (صادر عن رئيس المجلس الشعبي البلدي الجزائري)
• شهادة طبية بعدم العدوى (مقدمة من الطبيب في فرنسا)
• تصريح نقل المتوفى (صادر عن المحافظة الفرنسية، انظر أعلاه)
• دفتر عائلة المتوفى
• وثائق هوية المتوفى

كم تبلغ تكلفة إعادة الجثمان إلى الجزائر بالطائرة؟

تختلف تكلفة إعادة الجثمان إلى الجزائر بالطائرة. ويعتمد ذلك على :

• مكان الوفاة والوجهة المقصودة;
• الخدمة المطلوبة (نوع الطائرة وتذاكر الطائرة للعائلة المرافقة للمتوفى);
• وزن التابوت

تتراوح أسعار إعادة الجثمان (تكاليف النقل) من فرنسا إلى الجزائر من 15,000 يورو إلى 20,000 يورو.

تدفعها الحكومة الجزائرية (2023-2024)

قاعدة جديدة مهمة يجب أن تكون على دراية بها:

في أبريل 2024، أوضحت وزارة الشؤون الخارجية الجزائرية أن تكاليف إعادة الجزائريين الذين يتوفون في الخارجإلى وطنهم ستتحملها الدولة، وفقًاللمادة 72 من قانون المالية لعام 2023.

• تسري هذه التغطية بغض النظر عن الحالة (مقيم، غير مقيم، غير شرعي).
• وهي تغطي: النقل الجوي إلى الجزائر، والنقل البري في بلد الوفاة، والإجراءات الأولية (المرحاض الجنائزي، والتكاليف الإدارية).

ما هي الشروط الواجب توافرها لنقل الجثمان جواً؟

يحظر نقل الجثمان جواً قبل التشييع.

يجب وضع المتوفى في تابوت في المنطقة التي حدثت فيها الوفاة. كما يجب أن يكون التابوت محكم الإغلاق ومحكم الإغلاق.

كما تطبق بعض شركات الطيران لوائح صارمة بشأن العناية بالجثمان.

ما نوع التابوت الذي يجب استخدامه في إعادة الجثمان إلى الوطن؟

التابوت المحكم الإغلاق إلزامي لنقل الجثامين في الجزائر.

وهو تابوت من المعدن أو الزنك أو الألومنيوم يوضع في تابوت تقليدي. يتم وضع مرشح تنقية على الغطاء المعدني لتحييد الغازات الناتجة عن تحلل الجثة. يجب أن يتوافق هذا الفلتر مع معايير الاتحاد الدولي للنقل الجوي ( IATA )، وإلا لا يمكن نقل الجثمان.

وبالإضافة إلى ذلك، يمكن إدخال نافذة أو فتحة صغيرة في التابوت للسماح لأقرب أقرباء المتوفى بمشاهدة الجثمان قبل الدفن.

وأخيراً، يجب ألا يقل سُمك التابوت عن 22 مم للامتثال للمعايير.

كيف يمكنني التخطيط للإعادة إلى الوطن بالطائرة إلى الجزائر؟

إذا لم يقم المتوفى بالتخطيط المسبق لجنازته من خلال الحصول على بوليصة تأمين أو بوليصة جنازة، فإن التكاليف المترتبة على ذلك يتحملها أقرب الأقارب.

من ناحية أخرى، إذاكان المتوفى قد قام بتنظيم وإعداد جنازته (عن طريق الحصول على تأمين الوفاة، واختيار طريقة الدفن – الرماد أو النصب التذكاري للجنازة، واختيار مدير الجنازة أو بيت الجنازة)، فيمكن عندئذٍ تغطية تكاليف إعادة الجثمان إلى الجزائر.

إعادة الجثمان إلى الجزائر مع تأمين الإعادة إلى الوطن/التأمين على السفر :

يغطي هذا النوع من التأمين عادةً إعادة جثمان المتوفى المستفيد إلى وطنه.

تختلف المزايا من بوليصة تأمين إلى أخرى. لذا تأكد من قراءتها بعناية قبل السفر إلى الجانب الآخر من العالم.

وغالباً ما تستفيد أيضاً من تأمين الإعادة إلى الوطن إذا تعرضت لحادث أثناء إقامتك.

إعادة الجثمان إلى الجزائر مع التأمين على الوفاة:

يُمكّنك هذا التأمين من توقع إعادة الجثمان إلى الوطن إذا علمت أنك ترغب في الدفن في مكان آخر غير البلد الذي تعيش فيه أو تسافر إليه.

يدفع حامل البوليصة كل عام مبلغاً معيناً لشركة التأمين، وذلك حسب المنفعة المطلوبة.

في حالة الوفاة، يضمن هذا التأمين عدم اضطرار أقرب أقرباء المتوفى إلى تحمّل العبء الأكبر من التكاليف في هذا الوقت العصيب.

قد تكون تكاليف الإعادة إلى الوطن وتنظيم الجنازة مرتفعة للغاية. علاوة على ذلك، تتولى شركة التأمين الإجراءات الإدارية في هذه الحالات.

إعادة الجثمان إلى الجزائر بدون تأمين:

كما هو الحال في حالة إعادة الجثمان إلى المغرب، إذا لم يكن المتوفى قد حصل على تأمين إعادة الجثمان إلى وطنه فإن الحكومة الجزائرية قد تدفع تكاليف إعادة الجثمان إلى الوطن.

وبموجب المادة 72 من قانون المالية لعام 2023، الذي أوضحته وزارة الشؤون الخارجية الجزائرية في أبريل 2024، ستتكفل الحكومة الجزائرية بتغطية تكاليف إعادة رفات جميع الرعايا الجزائريين الذين يتوفون في الخارج، بغض النظر عن إمكانياتهم.

كم من الوقت تستغرق إعادة الجثمان إلى الجزائر؟

تتم إعادة الجثمان إلى الجزائر بالطائرة في أسرع وقت ممكن، في غضون 48 ساعة على الأقل، وتؤخذ عدة عوامل في الاعتبار، بما في ذلك مكان وجود الجثمان (في الخارج، البر الرئيسي لفرنسا، أفريقيا، إلخ)

هل تحتاج إلى معلومات أو عرض أسعار لإعادة الجثمان إلى الجزائر؟

اتصل بخبراء AEROAOAFFAIRES للإجابة على أسئلتك حول إعادة الجثمان إلى الوطن سواءً كان جثماناً طبياً أو جنائزياً أو لاستئجار رحلة أو طائرة طبية إلى الجزائر. اتصل بنا 24/7 على الرقم +33 (0) 1 44 09 09 91 82+.