العودة إلى فرنسا من الخارج: كيف يتم ذلك؟

لقد كنت مسافراً في رحلة وفجأة تعرضت لحادث: كيف يمكنك العودة إلى الوطن والعودة إلى فرنسا؟ ما الخطوات التي تحتاج إلى اتخاذها قبل المغادرة للتأهل للعودة إلى الوطن؟ كيف تدير عملية الإعادة إلى الوطن في حالة الإصابة بمرض مثل كوفيد-19؟ كيف تعيد رفات أحد أحبائك إلى فرنسا؟ سنرشدك ونجيب على أسئلتك.

الأسباب المختلفة للعودة إلى فرنسا؟

الإعادة إلى فرنسا ممكنة في ثلاث حالات محددة، تم تجميعها في فئتين:

• الإعادة إلى الوطن لأسباب طبية

في حالة تعرضك لحادث أو مرض في البلد الذي تقيم فيه، من الممكن، رهناً بالمشورة الطبية وعدم وجود مرافق طبية مختصة في الموقع، أن تتم إعادتك إلى الوطن لتلقي العلاج اللازم في فرنسا.

• إعادة الجنازة إلى الوطن

في الحالات القصوى، غالباً ما تنطوي وفاة مواطن فرنسي في الخارج على إعادة جثمان المتوفى إلى وطنه حتى يمكن دفنه في فرنسا.

الإعادة الطبية إلى الوطن أو RAPASAN

تختلف الإعادة الطبية إلى الوطن (RAPASAN) عن الإجلاء الطبي (EVASAN) في أنها تنطوي على الإعادة المبكرة للشخص إلى بلده أو بلدته الأصلية لتلقي العلاج الطبي الذي لا يمكن توفيره محلياً. قد تنطوي هذه الإعادة إلى الوطن أو لا تنطوي على علاج طبي. ويُقال إنها “طبية” إذا تضمنت مرافقة طاقم طبي للمريض. قد تكون الإعادة الطبية إلى الوطن بسيارة إسعاف أو قطار أو طائرة.

الإعادة الطبية إلى فرنسا: ما هي الشروط الواجب توافرها في الإعادة الطبية إلى فرنسا؟

للاستفادة من الإعادة الطبية إلى الوطن، يجب استيفاء عدة شروط. هناك شرطان رئيسيان:

• حالة المريض: الحالة الصحية، والمخاطر، وما إلى ذلك.
• المرافق الطبية المتوفرة في البلد المضيف: هل هي ملائمة لحالة المريض أم لا؟ هل هناك مخاطر مميتة أم لا؟

إذا رأى الطبيب المحلي المسؤول عن المريض، بالاتفاق مع السلطة الطبية الفرنسية التي تمت استشارتها وقت طلب الإعادة إلى الوطن، أن المخاطر على المريض أقل، فلن تتم الإعادة الطبية إلى الوطن.

ملحوظة: إذا كنت مسافراً في الاتحاد الأوروبي ولديك بطاقة تأمين صحي أوروبية، يجب أن تعلم أنه يمكن تغطية تكاليف العلاج غير المتوقع والضروري طبياً، مثل العلاج في المستشفى. وبهذه الطريقة، يمكنك تجنب الاضطرار إلى إعادتك إلى بلدك.

هل الإعادة إلى الوطن في الخارج مغطاة؟

يمكن تغطية تكلفة الإعادة إلى الوطن لأسباب طبية من الخارج بعدة طرق:

• تأمين الإعادة إلى الوطن/التأمين على السفر

إذا حصلت على تأمين المساعدة على الإعادة إلى الوطن قبل المغادرة في رحلة إلى الخارج، فستتم تغطية تكاليف الإعادة إلى الوطن إذا لزم الأمر. ومع ذلك، لا تتم تغطية جميع التكاليف، لذا تأكد من التحقق قبل المغادرة. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم رفض الإعادة إلى الوطن في بعض البلدان التي تُعتبر خطيرة للغاية.

• وزارة أوروبا والشؤون الخارجية

في حالة العوز، يجوز للمواطن أن يطلب من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية أن تتكفل وزارة أوروبا والشؤون الخارجية بدفع تكاليف إعادته إلى الوطن لأسباب طبية. ولا يُعتبر ذلك التزاماً من جانب الدولة الفرنسية تحت أي ظرف من الظروف؛ ويتم هذا الإجراء مجاناً وفي حالات خاصة جداً.

• البطاقة المصرفية

غالباً ما تتضمن البطاقات المصرفية تأمين الإعادة الطبية إلى الوطن في عقودها. تحقق من الخيارات المحددة في العقد لمعرفة التكاليف التي يتم تغطيتها ومقدارها.

• الضمان الاجتماعي أو التأمين المتبادل

عندما تكون في الخارج، لا يشارك نظام الضمان الاجتماعي الفرنسي بشكل مباشر في دفع تكاليف العودة إلى الوطن. قد يتم تعويضك بعد الحدث عن تكاليف بعض العلاجات، ولكن لا شيء مضمون. يجب عليك الاتصال بالمؤسسة للحصول على معلومات بمجرد عودتك إلى فرنسا. قد تشارك أيضاً شركة التأمين المشترك أو شركة التأمين الصحي الخاصة بك في سداد تكاليف الإعادة إلى الوطن.

في هذه الحالة، تقع تكلفة الإعادة إلى الوطن على عاتق المريض. سيساعدك الحصول على تأمين على تجنب المشاكل المالية ويمنحك راحة البال عند السفر.

كم تبلغ تكلفة الإعادة الطبية من الخارج؟

تعتمد تكلفة الإعادة الطبية إلى الوطن من الخارج على عدد من المعايير (بلد العلاج، وما إذا كانت هناك حاجة إلى رحلة طبية، وما إذا كان الطاقم الطبي يرافق المريض، وما إلى ذلك)، ولكن بشكل عام يمكننا أن نقدر التكلفة بحوالي 40,000 يورو.

إعادة الجثمان إلى الوطن

إعادة الجنازة إلى الوطن هي إعادة الشخص المتوفى إلى بلد الدفن. ولكي يتم الترخيص بنقل الجثمان يتطلب نقل الجثمان إجراءات إدارية خاصة يتم تنفيذها مسبقاً، بالإضافة إلى شروط نقل موحدة.

إعادة الجثمان إلى فرنسا: ما هي الإجراءات الإدارية المتبعة في نقل الجثمان إلى فرنسا؟

من أجل إعادة أحد الأقارب المتوفين في الخارج إلى وطنه، تحتاج إلى اتخاذ عدد من الخطوات مع السلطات:

• إخطار السلطات المحلية بالوفاة
• إخطار السلطات القنصلية بالوفاة
• الحصول على شهادة وفاة
• الحصول على تصريح بإغلاق التابوت

إعادة الجنازة إلى فرنسا: ما هي شروط النقل الجوي؟

كما هو الحال مع أي عملية نقل جنائزي، يُمنع تماماً نقل الجثمان بالوسائل الخاصة. ولكي يتم نقل الجثمان إلى فرنسا، يجب وضع المتوفى في تابوت محكم الإغلاق، كما يجب توفير العناية اللازمة لحفظ الجثمان. يُرجى ملاحظة: تعتمد بعض المعايير المتعلقة بإعادة الجثمان إلى الوطن على البلد وشركة الطيران.

كم من الوقت يستغرق نقل الجثمان إلى فرنسا؟

يسمح القانون الفرنسي بأن يتم الدفن ما بين يومين إلى 6 أيام بعد وفاة الشخص. يمكن إجراء استثناءات على أساس كل حالة على حدة.

كيف تتم تغطية تكاليف إعادة الجنازة من الخارج؟

يمكن تغطية إعادة الجنازة إلى الوطن بنوعين من التأمين:

• تأمين السفر
• تأمين الجنازة

يُنصح بمعرفة وثائق التأمين التي حصل عليها المتوفى. فهي تغطي بعض التكاليف، ولكن ليس بالضرورة التكلفة الكاملة للعودة إلى الوطن.

ما هي تكلفة إعادة المتوفى من الخارج إلى فرنسا؟

تتراوح تكلفة إعادة الجثمان إلى فرنسا بين 2,000 يورو و5,000 يورو. هناك العديد من العوامل التي تلعب دورًا وتؤثر على السعر الإجمالي (اختيار التابوت، ووزنه، والرحلة بين مكان الوفاة والوجهة، والمراسم، وما إلى ذلك).

الإعادة إلى فرنسا بسبب كوفيد-19

كيف يمكنك إعادة مريض مصاب بفيروس كوفيد-19 إلى فرنسا؟ في هذه الحالة، يجب إعادة المريض إلى الوطن عن طريق طائرة طبية. يتم تجهيز الطائرة الطبية بفقاعة كوفيد ومعدات طبية مناسبة. كما تتم مراقبة المريض من قبل طاقم طبي خبير.

كم تبلغ تكلفة الإعادة الطبية إلى فرنسا بسبب فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)؟

تتراوح تكلفة هذا النوع من الإعادة إلى الوطن بين 20,000 يورو و30,000 يورو.

الإعادة إلى الوطن إلى فرنسا مع AEROAFFAIRES

بفضل فريق خبرائنا المتاح على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، يمكنك الحصول على جميع الإجابات على أسئلتك حول برامج الإعادة إلى الوطن: الحالات الطبية أو الجنائزية أو حالات كوفيد-19. اتصل بنا على +33 1 44 09 09 91 82 أو احصل على عرض أسعار مباشرةً عبر الإنترنت.

يمكنك أيضاً قراءة مقالاتنا عن الإعادة إلى المغرب وإعادة الجثمان إلى المغرب والإعادة إلى الجزائر.